| |
| |
|
|
| TÍTULO
/ TITLE |
|
EDITOR
/ PUBLISHER |
| |
|
|
EL MERCENARIO 1:
- EL PUEBLO DEL FUEGO SAGRADO /
- CULT OF THE SACRED FIRE
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1982. Der
Söldner
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2012. El Mercenario Collector's Edition. Der Söldner
- DINAMARCA: Semic
- DINAMARCA: Arboris, 1997. Fl.
Faestning
- ESPAÑA: Norma Editorial,
1982
- ESPAÑA: Ediciones B, 1994
ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 1982. Le Feu Sacré
- HOLANDA: Oberon
- HOLANDA: Arboris, 1988. De Zwevende
Vesting
- ITALIA: E.P.C. (L'Eternauta Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1984. O Fogo Sagrado
- SUECIA: Semic
- TURQUÍA: Erkekçe
- USA: H.M. Communications (Heavy
Metal Magazine)
- USA: NBM Publishing, 1987. Cult
of the Sacred Fire
- YUGOSLAVIA: Forum (Strip Oteka Magazine)
|
| |
|
|
- EL MERCENARIO 2:
- LA FÓRMULA / THE FORMULA
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1985. Die
Formel des Todes
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2012. El Mercenario Collector's Edition. Die Formel des Todes
- BRASIL: Editora Brasil-America
- DINAMARCA: Interpresse
- DINAMARCA: Arboris, 1995. Djaevelske
Form
- ESPAÑA: Norma Editorial,
1983
- ESPAÑA: Ediciones B, 1994
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1983. La Formule
- GRECIA: Babea
- HOLANDA: Arboris, 1984. De Helse
Formule
- ITALIA: E.P.C. (L'Eternauta Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1984. A Fórmula
- SUECIA: Semic
- TURQUÍA: Erkekçe
- USA: H.M. Communications (Heavy
Metal Magazine)
- USA: NBM Publishing, 1987. The
Formula
- YUGOSLAVIA: Forum (Strip Oteka Magazine)
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 3:
- LAS PRUEBAS / THE TRIALS
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1985. Die
Vier Prüfungen
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2012. El Mercenario Collector's Edition. Die Vier Prüfungen
-
- BRASIL: Editora Brasil-America
- DINAMARCA: Interpresse
- DINAMARCA: Arboris, 1995. Kraftproverne
- ESPAÑA: Norma Editorial,
1984
- ESPAÑA: Ediciones B, 1994
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1984. Les Épreuves
- GRECIA: Babea
- HOLANDA: Arboris, 1986. De Krachtmeting
- ITALIA: Comic Art, 1988. Le Prove
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1986. As Provas
- SUECIA: Semic
- TURQUÍA: Erkekçe
- USA: H.M. Communications (Heavy
Metal Magazine)
- USA: NBM Publishing, 1988. The
Trials
- YUGOSLAVIA: Forum (Strip Oteka Magazine)
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 4:
- EL SACRIFICIO / THE SACRIFICE
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1989. Das
Opfer
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2012. El Mercenario Collector's Edition. Das Opfer
-
- ESPAÑA: Norma Editorial, 1988
- ESPAÑA: Ediciones B, 1994
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
DINAMARCA : Arboris (en preparación)
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1988. Le Sacrifice
- HOLANDA: Arboris, 1988. Het Offer
- ITALIA: Comic Art, 1989. Il Sacrificio
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1988. O Sacrifício
- USA: NBM Publishing, 1988. The
Sacrifice
|
| |
|
|
- EL MERCENARIO 5:
- LA FORTALEZA / THE FORTRESS
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1992. Die
Festung
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Die Festung
-
- ESPAÑA: Norma Editorial, 1991
- ESPAÑA: Ediciones B, 1994
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
DINAMARCA: Arboris, 2002. Dampkanonen
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1992. La Forteresse
- HOLANDA: Arboris, 1991. Het Waterfort
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1991. A Fortaleza
- USA: NBM Publishing, 1992. The
Fortress
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 6:
- LA BOLA NEGRA / THE BLACK GLOBE
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1994. Die
Schwarze Kugel
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Die Schwarze Kugel
-
- ESPAÑA: Ediciones B, 1993
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
DINAMARCA : Arboris, 2001. Den Sorte Kugle
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1994. Le Rayon Mortel
- HOLANDA: Arboris, 1992. De Zwarte
Bol
- ITALIA: Eura Editoriale, 1994 (Lanciostory
Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1994. A Bola Negra
- USA: NBM Publishing, 1994. The
Black Globe
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 7:
- EL VIAJE / THE VOYAGE
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1995. Reise
ins Irrlicht
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Reise ins Irrlicht
-
- DINAMARCA: Arboris, 1995. Rejsen
- ESPAÑA: Norma Editorial,
1995
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1995. Une Rêve Inquietant
- HOLANDA: Arboris, 1994. De Reis
- ITALIA: Eura Editoriale, 1995. (Lanciostory
Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1995. A Viagem
- USA: NBM Publishing, 1995. The
Voyage
|
| |
|
|
- EL MERCENARIO 8:
- AÑO MIL. EL FIN DEL MUNDO /
- THE YEAR 1000
|
|
ALEMANIA: Carlsen Verlag, 1999. Das
Ender der Welt
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Das Ender der Welt
-
- DINAMARCA: Arboris, 1996. Ar 1000
- ESPAÑA: Norma Editorial,
Barcelona, 1996
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2004
FRANCIA/BÉLGICA: Éditions Glénat, 1996. L’An 1000
- HOLANDA: Arboris, 1996. Het Jaar
1000
- ITALIA: Eura Editoriale, 1996 (Lanciostory
Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1998. Ano Mil. O Fim do Mundo
- USA: NBM Publishing, 1996. The
Year 1000
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 9:
- LOS ASCENDIENTES PERDIDOS /
- THE LOST CIVILIZATION
|
|
ALEMANIA: Carlsen Verlag, 2000. Die
verlorenen Ahnen
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Die verlorenen Ahnen
-
- DINAMARCA: Arboris, 1997. De Forsvundne Forfædre
- ESPAÑA: V. Segrelles, 1997
(2a. ed. 2004)
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 1997. Les Ancêtres Disparus
- HOLANDA: Arboris, 1997. De Verloren
Voorouders
- ITALIA: Eura Editoriale, 1998 (Lanciostory
Magazine)
- PORTUGAL/BRASIL: Meribérica Liber
Editores, 1999. Os Antepassados Perdidos
- USA: NBM Publishing, 1998. The
Lost Civilization
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 10:
- GIGANTES / GIANTS
|
|
ALEMANIA: Carlsen Verlag, 2001. Giganten
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2013. El Mercenario Collector's Edition. Giganten
-
- DINAMARCA: Arboris, 1999. Kæmperne
- ESPAÑA: V. Segrelles, 1998
(2a. ed. 2004)
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 1999. Géants
- HOLANDA: Arboris, 1999. De Reuzen
- ITALIA: Eura Editoriale, 1998 (Lanciostory
Magazine)
- USA: NBM Pulblishing, 1999. Giants
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 11:
- LA HUIDA / THE ESCAPE
|
|
ALEMANIA: Carlsen Verlag, 2001. Der
Wächter der schwarzen Sonne
- ALEMANIA: Splitter Verlag, 2014. El Mercenario Collector's Edition. Der Wächter der schwarzen Sonne
-
- DINAMARCA: Arboris, 2001. Riget under vandet
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2000
(2a. ed. 2004)
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 2001. La fuite
- HOLANDA: Arboris, 2001. De Vlucht
- ITALIA: Eura Editoriale, 2001 (Lanciostory
Magazine)
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 12:
- EL RESCATE / THE RANSOM
|
|
- ALEMANIA: Arboris
ALEMANIA: Splitter Verlag, 2014. El Mercenario Collector's Edition. Die Entführung
-
- DINAMARCA: Arboris, 2002. Bortforelsen
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2002
(2a. ed. 2004)
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 2002. La Délivrance
- HOLANDA: Arboris, 2002. De Ontvoering
- ITALIA:
Eura Editoriale, 2002 (Lanciostory Magazine)
|
| |
|
|
EL MERCENARIO 13:
- EL RESCATE II / THE RANSOM II
|
|
ALEMANIA: Arboris
ALEMANIA: Splitter Verlag, 2014. El Mercenario Collector's Edition. Der Aufstand
- DINAMARCA: Arboris
- ESPAÑA: V. Segrelles, 2003
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 2004. La Délivrance 2
- HOLANDA: Arboris (en preparación)
- ITALIA: Eura Editoriale, 2004 (Lanciostory
Magazine)
|
| |
|
|
HISTOIRES FANTASTIQUES: UNE HISTOIRE
DU MERCENAIRE
- STORIES OF FANTASY
|
|
- FRANCIA/BÉLGICA: Soleil Productions,
1992
|
| |
|
|
EL SHERIFF PAT 1:
- EL EXPEDIENTE MOJADO /
- "MOJADO" FILES
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1991. Für
eine Handvoll Steuern mehr
- ESPAÑA: Ediciones B, 1992
- ITALIA: Eura Editoriale, 1992 (Lanciostory
Magazine)
|
| |
|
|
EL SHERIFF PAT 2:
- EN LA SANTA MARÍA /
- ON BOARD THE SANTA MARÍA
|
|
ALEMANIA: Bastei Verlag, 1991. Nichts
geht mehr vor Amerika
- ESPAÑA: Ediciones B, 1992
- ITALIA: Eura Editoriale, 1992 (Lanciostory
Magazine)
|
| |
|
|
HISTORIAS CORTAS / SHORT STORIES
|
| |
|
|
| TÍTULO
/ TITLE |
|
EDITOR
/ PUBLISHER |
| |
|
|
"LOS ERRORES DE COLÓN" /
- 'COLUMBUS' ERRORS'
|
|
Magazine/Revista CIMOC. Norma Editorial,
Barcelona, 1992
- Magazine/Revista SELECÇOES BD. Meribérica
Liber Editores, Lisboa, 1998
|
| |
|
|
- "1992"
|
|
- Published in several magazines /
Publicado en varias revistas.
|
| |
|
|
"UN ALTO EN EL CAMINO" /
- 'A BUMP ON THE ROAD' (Afterwards
included in THE MERCENARY 10: GIANTS)
|
|
Heavy Metal Magazine. Heavy Metal, NY,
1997
- Magazine/Revista SELECÇOES BD. Meribérica
Liber Editores, Lisboa, 1999
|
| |
|
|
"LA EVIDENCIA" / 'THE EVIDENCE' |
|
- Published in several magazines /
Publicado en varias revistas.
|
| |
|
|
- "EL DRAGÓN" / 'THE
DRAGON'
|
|
- Magazine/Revista SELECÇOES BD. Meribérica
Liber Editores, Lisboa, 1999
|
| |
|
|
LIBROS ILUSTRADOS / ILLUSTRATED
BOOKS |
| |
|
|
| TÍTULO
/ TITLE |
|
EDITOR
/ PUBLISHER |
| |
|
|
LA ILIADA / LA ODISEA
- HOMER'S ILIAD / ODYSSEY
|
|
- Afha Internacional, 1960 –
1962 (artwork only/sólo ilustraciones)
-
|
| |
|
|
ARMAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO
- WEAPONS THAT MOVED THE WORLD
|
|
Afha Internacional, 1973
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
INVENTOS QUE CONMOVIERON AL MUNDO
- INVENTIONS THAT MOVED THE WORLD
|
|
Afha Internacional, 1970
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
INVENCIONES Y DESCUBRIMIENTOS
- INVENTIONS AND DISCOVERIES
|
|
Afha Internacional, 1975 (artwork only)
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
HISTORIA UNIVERSAL DE LAS ARMAS
- ILLUSTRATED HISTORY OF WEAPONS
|
|
Afha Internacional, 1972 / 1974
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
HISTORIA ILUSTRADA DE LOS BARCOS
- ILLUSTRATED HISTORY OF MARINE
NAVIGATION
|
|
Afha Internacional, 1977
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
HISTORIA ILUSTRADA DE LA AVIACIÓN
- ILLUSTRATED HISTORY OF AVIATION
|
|
Afha Internacional, 1978
- Published in several European countries
/ Publicado en varios países europeos.
|
| |
|
|
WILLOW AND THE BROWNIES (Mini-Storybooks) |
|
Lucasfilm / Random House, 1988 (artwork
only) |
| |
|
|
EL AGUA MÁGICA
- THE
MAGIC WATER
|
|
ESPAÑA:
Ediciones B, 2004 |
| |
|
|
LIBROS DIDÁCTICOS / ARTBOOKS
|
| |
|
|
| TÍTULO
/ TITLE |
|
EDITOR
/ PUBLISHER |
| |
|
|
LA FANTASÍA DE SEGRELLES (Álbum
de portadas, anotaciones y comentarios)
- THE ART OF SEGRELLES
(Collection of book covers, commented by the author)
|
|
ESPAÑA: Norma Editorial, 1986
- ALEMANIA: Luxor – Verlag Sackman
und Hörndl, 1992
- USA: NBM Publishing, 1987. The
Art of Segrelles
|
| |
|
|
CÓMO PINTA VICENTE SEGRELLES
(Manual de pintura ampliamente ilustrado con portadas, páginas
de cómic y una historia autoconclusiva)
- V. SEGRELLES ART HANDBOOK
- (A complete, practical guide
to Segrelles' tools and techniques. Featuring over 250 illustrations)
|
|
ESPAÑA: V. Segrelles, 1999
- FRANCIA/BÉLGICA: Éditions
Glénat, 1999. L'art de Segrelles
- HOLANDA: Arboris, 1999. Zo schildert
Vicente Segrelles
|
| |
|
|